Biblioteca Gardeliana (y 17): El padre de Gardel de Esteban, Ruffié y Galopa. En La opinión de Cabra

http://www.laopiniondecabra.com/ampliar.php?sec=especiales&sub=colaboraciones&art=1564

BIBLIOTECA GARDELIANA (Y 17): EL PADRE DE GARDEL DE JUAN CARLOS ESTEBAN, MONIQUE RUFFIÉ Y GEORGES GALOPA

Juan Carlos ESTEBAN, Monique RUFFIÉ y Georges GALOPA (2012): El padre de Gardel. Una investigación histórica sobre la familia de Carlos Gardel. Buenos Aires, Proa.

Colocamos el último libro en la Biblioteca Gardeliana, pues creemos que ha cumplido con su cometido. Sabemos que hay más títulos que podrían tratarse, como Carlos Gardel. El resplandor y la sombra de Zinelli y Macaggi, o El cine de Gardel de Julián y Osvaldo Barsky, pero todo tiene un final y el de esta sección es El padre de Gardel de Juan Carlos Esteban con Monique Ruffié y Georges Galopa. Cierto que estos autores han hecho más aportaciones sobre el cantor, como Carlos Gardel: encuadre histórico (2001, Esteban), Carlos Gardel: controversia y punto final (2010, Esteban, Ruffié y Galopa), o Al rescate de Carlos Gardel (2012, Esteban y Galopa), entre otros. Sigue leyendo

Carlos Gardel’s performance in Zamora. En Museo del Libro Gardel y su tiempo

https://museolibrogardel.blogspot.com/2021/01/carlos-gardels-performance-in-zamora.html

CARLOS GARDEL’S PERFORMANCE IN ZAMORA

(c) Manuel Guerrero Cabrera

In February  1926, Carlos Gardel was being successful in Spain. On Sunday  February 7th  that year, he said goodbye to the stage of the Romea Theatre in Madrid in order to perform in Príncipe Theatre in Vitoria (Álava) on the 13th. Alava press doesn´t clarify how many days Gardel was there; what´s more, on Wednesday 17th it is already announced the entertainment offer for the next day.

However, the same day it is written in  the Heraldo de Zamora that Carlos Gardel will perform on February 20th in the Principal Theatre of this city. The newspaper published a photo with this text:

CARLITOS GARDEL

Remarkable Argentinian stylist, soul of popular songs and unrivalled performer of Buenos Aires tangos, will be soon in the Principal Theatre, accompanied by his black guitarist José Ricardo.

Mr Tomé and Mr Gutiérrez, the ones in charge of the Principal Theatre, hired him for the local Fair of Botijeros  (1). The next day, the 18th, further information is found: Pilar Calvo, who had accompanied him in Vitoria, will also participate. Moreover,  there will be shown the movies “Introduce me” and “The promised Land”, which Raquel Meller starred in this second one; in addition, the payment of three functions is reported (2). The same day, the 20th, the advert appears again, identical to the one we have previously commented on, and in a separated note Gardel is referred as the “only artist who has filled the Romea Theatre in Madrid every day during the month of January”.(3)

When Carlitos comes back to Buenos Aires, he is interviewed by Crítica (4).  In this interview he indicates that he had performed in Barcelona, Madrid and Vitoria, but he suspended the tour and he was decided to continue in Zaragoza and Valencia; because of this fact, we wonder why he didn´t mention Zamora, since there are documentary evidences of his permomance announcement. It is possible that, if not the singer, the journalist confused Zamora and Zaragoza.

When these lines were written, no data on the Zorzal´s perfomance was found in the press from Zamora; that´s why it is possible Gardel cancelled it if he didn´t feel good(5) and Jose Ricardo had to take care of him. (6). Finally, he decided to go back to Argentina (7), so he went to Barcelona as he wanted to embark on the 4th March on the steamboat Queen Victoria Eugenia with destination to Buenos Aires (8).

This article has information already published in “Carlos Gardel en España”, by Manuel Guerrero Cabrera (Cuadernos del Laberinto, 2020).

NOTES

(1) Heraldo de Zamora, nº 9714 (17-2-1926), p. 6.

(2) Heraldo de Zamora, nº 9717 (20-2-1926), p. 2.

(3) Heraldo de Zamora, nº 9715 (18-2-1926), p. 2.

(4) Heraldo de Zamora, nº 9717 (20-2-1926), p. 2.

(5) Crítica (25-3-1926). This interview was taken from PELUSO, H., y VISCONTI, E. (1998): Carlos Gardel y la prensa mundial, p. 55.

(6) El alma que canta (6-4-1926): «Reportaje relámpago al “as” del canto nacional. Carlos Gardel», en PELUSO, H., y VISCONTI, E. (1998), p. 57: «después de una breve temporada en el Vitoria, terminé mi gira».

(7) COLLIER, Simon (2003): Carlos Gardel. Su vida, su música, su obra, p. 116: «En la gira española de 1925-26 estuvo, al parecer, indispuesto unos días; José Ricardo lo cuidó en esa ocasión. Debemos presumir que Gardel a veces tuvo resfríos u otros problemas menores».

(8) Thanks to Jose Moreno in this translation.

La actuación de Carlos Gardel en Zamora. En el Museo del Libro Gardel y su tiempo

https://museolibrogardel.blogspot.com/2020/12/la-actuacion-de-gardel-en-zamora.html

Este artículo contiene información publicada en Carlos Gardel en España de Manuel Guerrero Cabrera (Cuadernos del Laberinto, 2020).

En febrero de 1926, Carlos Gardel estaba triunfando en España. El domingo 7 de febrero de ese año se despidió del escenario del Teatro Romea de Madrid, para actuar en el Teatro Príncipe de Vitoria (Álava) el día 13. En la prensa alavesa no queda claro el número de días que estuvo allí; es más, ya el miércoles 17 se adelanta la oferta de entretenimiento para el día siguiente. Sin embargo, ese mismo día, en el Heraldo de Zamora, se anuncia que Carlos Gardel actuará el 20 de febrero en el Teatro Principal de esta ciudad española, con una foto suya y el siguiente texto:

Sigue leyendo

Biblioteca Gardeliana 16: La lágrima en la garganta de Yépez-Pottier. En La opinión de Cabra

http://www.laopiniondecabra.com/ampliar.php?sec=especiales&sub=colaboraciones&art=1557

Arturo YÉPEZ-POTTIER (2017): La lágrima en la garganta. San Juan de Puerto Rico, Producciones El Copihue, pp.

Con el largo y explicativo subtítulo de La fascinante vida y extraordinaria vigencia de Carlos Gardel, La lágrima en la garganta es una de las más llamativas aportaciones recientes sobre Carlos Gardel, pues ofrece nueva documentación gráfica y de su biografía, tanto personal como artística. El volumen se centra en los últimos años de su vida y está escrito entre el ensayo sobre el Zorzal y la autobiografía del autor, centrándose en ambos casos en Puerto Rico, país que Gardel visitó en su última gira, antes de su muerte en Medellín en 1935. Sigue leyendo

Entrevista en Zenda por Carlos Gardel en España

Carlos Gardel, el mito

Para conmemorar el nacimiento de Carlos Gardel (11 de diciembre de 1890) se celebra el Día Internacional del Tango, que ya ha traspasado el concepto musical para convertirse en un fenómeno artístico y cultural que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad.

La primera vez que Manuel Guerrero Cabrera escuchó a Carlos Gardel fue a finales de los 90, desde entonces es gardeliano, y el tango le ha acompañado en su vida y en su obra literaria, a la que ha dedicado años de estudio e investigación, dando interesantes frutos en forma de libros como son Tango: Bailando con la literatura o Al compás literario del tango. Recientemente ha publicado Carlos Gardel en España, en donde se dan a conocer jugosas anécdotas del cantor durante los viajes que realizó a España (entre 1923 y 1933).

Por ejemplo, el lector podrá disfrutar del encuentro de Gardel con Lorca:

“El escritor César Tiempo recordaría en Clarín (1-7-1973) que a Lorca y a Gardel los presentó en el recibidor del teatro Smart, en Corrientes y Libertad, en octubre de 1933. Gardel los invitó a su casa y allí les cantó «Caminito», «Claveles mendocinos» y «Mis flores negras», entre otros temas.” Sigue leyendo

Biblioteca Gardeliana 15: Gardel a Barcelona i la febre del tango de Xebrés

http://www.laopiniondecabra.com/ampliar.php?sec=especiales&sub=colaboraciones&art=1547

Xavier FEBRÉS (2001): Gardel a Barcelona i la febre del tango. Barcelona, Portic, 206 pp.

A Carlos Gardel le encantaba Barcelona. Cuando en sus viajes a España no tenía compromisos u ocupaciones profesionales, allí pasaba los días, y las noches, pues era habitual del ocio nocturno; además, allí tuvo buenos amigos, como el pintor Santiago Rusiñol, o los futbolistas Ricardo Zamora y, en especial, Josep Samitier. También en la ciudad condal contactó con las clases altas, con la burguesía catalana, con Isabel Llorach, quien, a modo de protectora, le ayudó a hacerse un lugar en la capital catalana. En resumen, para hablar de Gardel en España es imprescindible marcar Barcelona en el mapa, porque la ciudad, incluso toda la sociedad barcelonesa, le correspondía en el afecto que el Zorzal sentía por ella. Para conocer mejor esta relación, el libro Gardel a Barcelona i la febre del tango de Xavier Febrés (Barcelona, 1949) es imprescindible. Febrés ya había tratado la unión del tango y la capital catalana en Barcelona, tercera pàtria del tango (1990) y también una obra sobre la capital argentina titulada Guapa, rica, culta i argentina (1999); en 2008 volvería a publicar sobre Gardel y el tango en De Carlos Gardel al tango electrónico. Sigue leyendo

Biblioteca Gardeliana (14): Carlos Gardel de Muñoz y Sampayo. En La opinión de Cabra

José MUÑOZ y Carlos SAMPAYO (2010): Carlos Gardel. Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Libros del zorro rojo, 140 pp.

Lo singular de este Carlos Gardel, respecto a los títulos anteriores de la biblioteca, es que se trata de un cómic. Por un lado, el dibujante es el reconocido y premiado José Muñoz (Buenos Aires, 1942), autor, entre otros títulos, de Europa en llamas y Billie Holiday (con Carlos Sampayo); de El colmillo de la serpiente y Panna María (con Jérôme Charyn); y de ilustrar Las fieras cómplices de Quiroga y El perseguidor de Cortázar. Por otro lado, el guionista es Carlos Sampayo (Carmen de Patagones, 1943), que ha trabajado no sólo con Muñoz, sino también con Solano López, con Igort y con Oscar Zárate; ha escrito, entre otras, las obras Memorias de un ladrón de discos y El año que se escapó el león. Sigue leyendo

Premio Internacional Cuadernos del Laberinto de Historia, memoria y biografía 2020 por el libro Carlos Gardel en España

http://www.cuadernosdelaberinto.com/premio_historia_cuadernos_del_laberinto_1.html

“Carlos Gardel en España”, de Manuel Guerrero Cabrera, obra ganadora del I Premio Internacional Cuadernos del Laberinto de Historia, Biografía y Memorias, 2020.

Reunido, el 25 de junio de 2020, el jurado del I Premio Internacional Cuadernos del Laberinto de Historia, Biografía y Memorias ha acordado otorgar. por unanimidad el mismo a Don Manuel Guerrero Cabrera por su «Carlos Gardel en España» de entre un total de 83 originales recibidos de 10 países.
Sigue leyendo